gross misconduct معنى

• سوء سلوك مشين؛ خطأ جسيم

• gross    adj. جاف, فادح, جس ...
• misconduct    n. سوء السلوك, زنا ...
• judicial misconduct    سوء السلوك القضائي

أمثلة

1. As the direct result of gross misconduct by police, the boy is undergoing psychotherapy
   ذلك الفتى كان طالبًا مستقيمًا, و نتيجةً لتعاملكَ... نتيجةً لتعامكَ السيء معه, الفتى يخضع للعلاج النفسي الأن!
2. By Section 54 under execute order 1345 issued by Chancellor for insubordination and gross misconduct in the field
   بقسمِ 54 تحت يُنفّذُ طلباً 1345 مُصدَرَ مِن قِبل المستشارِ للتمردِ وسوء التصرف الشديدِ في الحقلِ
3. While in some jobs, this is a minor transgression or not even worthy of sanctioning, in other workplaces, this is considered gross misconduct and may be grounds for disciplinary action, including possible termination of employment.
   يعتبر هذا الأمر في بعض الوظائف انتهاكا ثانويا أو حتى لا يستحق العقاب، ولكنه يعتبر في أماكن عمل أخرى سلوكا مشينا، وربما يكون سببا لاتخاذ إجراءات تأديبية، بما في ذلك الإيقاف عن العمل.